Обо всех замечаниях, дополнениях или неточностях, которые могли появиться в наших базах данных (либо из-за опечаток, либо из-за незнания), просим сообщать в комментариях к данной программе.

ЧТО И ТРЕБОВАЛОСЬ ДОКАЗАТЬ!

1/32 финала. Ответный матч. Переигровка.

«СПАРТАК» – «CЬОН» - 5:1 (3:0).
Голы: Бузникин, 6 (1:0), Титов, 34 (2:0), Кечинов, 41 (3:0), Тихонов, 59 (4:0), Камадини, 66 (4:1), Ромащенко, 83 (5:1).
«Спартак» (Москва): Филимонов, Горлукович, Ананко (Головской, 84), Аленичев, Титов, Кечинов, Тихонов, Бузникин (Мелешин, 65), Ромащенко, Евсеев, Ширко (Цымбаларь, 46).
«Сьон» (Сьон): Борер, Кентен, Бьяджи, Эйдели (Соан, 78), Вольф, Камадини, Лота (Уаттара, 50), Локфат, Замба, Милтон (Мюррей, 65), Толо.
Наказания: Бьяджи, 14, Эйдели, 25, Кентен, 36, Камадини, 57, Ананко, 65, Вольф, 82 (предупреждения).
Судьи: Темминк, Фюрман, Пол (все - Голландия).
15 октября. Москва. Стадион «Локомотив». 31 000 зрителей (вмещает 30 000). 7 градусов.

ЕЩЕ ОДИН ФАКС В УЕФА!

Алексей МАТВЕЕВ из Черкизова

«Билеты на футбол нужны?» - с такими словами обратился к корреспонденту «СЭ» предприимчивый молодой человек аж на станции метро «Проспект Мира». «Сколько?» - переспросил я. «Сто тысяч. Берите, на «Локомотиве» вы их все равно не купите».
В правоте его слов мне пришлось убедиться довольно скоро, когда за час до начала матча я приехал в Черкизово. У касс стадиона творилось что-то невообразимое. Признаться, такой очереди за билетами (их официальная цена колебалась от 30 до 50 тысяч рублей) я на «Локомотиве» еще не видел! Очередь змеей огибала срочно закрытый на ремонт рынок и доходила чуть ли не до самой станции метро. Тысячи людей стремились во что бы то ни стало попасть на игру, которая за прошедшие две недели взбудоражила всю Москву. Да что там Москву - всю Россию!
Утром состоялось традиционное совещание с участием представителей команд, судей и делегатов УЕФА. Президент «Сьона» Кристиан Константен на нем не присутствовал. Совещание прошло без эксцессов. Ворота? Естественно, их проверяли. Только на этот раз не рулеткой, а специальной палкой, замеренной заранее. Этой процедурой руководил бельгийский делегат УЕФА Карел Фертонген, который ничего крамольного не обнаружил. Швейцарцы наблюдали за замерами с расстояния в несколько метров и претензий по поводу ворот не высказали. Впрочем, так было и в прошлый раз.
Памятуя о том, что случилось две недели назад, от швейцарцев ждали любой пакости, и дождались. Трюк с воротами был заменен на трюк с гостиницей. В 16.00 «Сьон» отправил официальный факс в УЕФА, протестуя против выселения из отеля «Рэдиссон-Славянская» людей из их делегации.
Как уже сообщал «СЭ», прибывшая в Москву делегация «Сьона» насчитывала свыше 50 человек. По регламенту гостиничные расходы «Спартак» должен оплатить только руководству, игрокам и техническому персоналу. Максимальная квота - 40 человек. Швейцарцы же превысили квоту, привезя с собой около десятка журналистов, счета которых «Спартак» оплачивать не обязан. И когда в отеле нескольким журналистам предложили либо заплатить за номера, либо освободить их, Константен и К° состряпали новую бумагу. Право, подобные вещи уже вызывают чувство неловкости за известный европейский клуб...
Автобус с игроками «Сьона» прибыл на стадион за два часа до начала матча. Первым из него вышел президент Константен. Под яростный свист спартаковской публики швейцарцы проследовали в подтрибунные помещения. Кстати, для охраны делегации «Сьона» был выделен автобус с омоновцами, который сопровождал ее по Москве. Через полчаса приехали и спартаковцы. Их встретили овацией и восторженными возгласами. Уже в этот момент стало ясно, что своими, мягко говоря, неуклюжими действиями руководство «Сьона» сильно подняло планку авторитета «Спартака».
Спартаковцы, вышедшие на разминку первыми, то и дело подходили к перекладине ворот, измеряя ее вытянутой рукой. Затем на поле вновь появились делегат УЕФА и судьи, чтобы визуально осмотреть ворота. Ну а уж потом вышел «Сьон». Как его встретили трибуны, описать не берусь.

КОНСТАНТЕН ОТПРАВИЛ СВОИХ ИГРОКОВ НА ЭШАФОТ

Леонид Трахтенберг из Черкизова

Конечно же, в такой обстановке, когда тридцать тысяч болельщиков на переполненных трибунах, и миллионы у телевизоров страстно верили, что справедливость восторжествует, когда азарт достиг апогея, спартаковцев, среди которых немало молодых игроков, могли захлестнуть эмоции. К счастью, этого не произошло. «Спартак» с первых же минут матча, который войдет в историю европейского футбола, предстал во всем блеске. И хотя в сравнении с предыдущей встречей со швейцарцами в Москве в его рядах произошли минимальные изменения (вместо Головского играл Евсеев), команда преобразилась настолько, что даже не верилось, что подобное может произойти за ничтожно короткий срок.
Впрочем, «Спартак» есть «Спартак». И если бы президент «Сьона» Константен чуть лучше знал историю нашего клуба, возможности его нынешнего поколения игроков, если бы он мог предвидеть, что соперник, когда он в ударе, может играть в такой футбол, швейцарец ни за что бы на свете не заварил эту кашу, по существу, отправив своих игроков на эшафот.
«Да здравствует атака!» - таков был девиз «Спартака», подкрепленный тем, что
на поле в красных футболках вышли четыре форварда – Ширко, Бузникин, Тихонов и Кечинов. И хотя двое последних выполняли обязанности крайних полузащитников, они, конечно же, не растеряли навыки игры на передней линии. И когда на 6-й минуте Титов с центра доставил мяч на правый фланг Кечинову, тот мгновенно сориентировался, ворвался в штрафную и, увидев Бузникина, сделал ему точную передачу. Удар самого удачливого спартаковца сезона-97 был удивительно расчетлив - мяч, посланный низом по скользкой траве, угодил в дальний угол.
Швейцарцы отомстили обидчику по-своему: Бьяджи двумя ногами прыгнул в центральном круге в ноги Бузникина и, может быть, отвел душу, но получил при этом желтую карточку. Через десять минут «горчичник» был показан Эйдели, который рискнул в ближнем бою грубо атаковать Горлуковича, что, кстати, не позволяли себе игроки ни Бундеслиги, ни российского чемпионата. Вскоре нервы сдали и у Кентена, капитана «Сьона», который в очередной раз обратился за сочувствием к арбитру, а тот отреагировал, руководствуясь судейским кодексом:
поднял вверх желтую карточку. Вот, пожалуй, и все достижения «Сьона» в первом тайме. И если бы не предупреждения, то, пожалуй, о швейцарцах нечего было бы и сказать. Создавалось такое впечатление, что их на поле попросту не было.
Спартаковцы беспрерывно атаковали, и на 27-й минуте Титов мог забить второй гол. Он ложным движением уложил вратаря на траву, чуть сместился влево, приготовился пробить, но в последнее мгновение набегавший Аленичев по инерции коснулся мяча, и тот пролетел рядом со штангой. Ну а спустя семь минут у Титова, который сам же начал комбинацию, уже никто - ни свои, ни чужие - не смог отобрать мяч. Полузащитник совершил маневр и переправил мяч мимо окаменевшего от неожиданности Борера в ближний угол. И, наконец, за четыре минуты до перерыва с сольным номером выступил Кечинов. В истинно бразильском стиле он на паузе, как сказали бы сами футболисты, «отправил в буфет» двух защитников, а вслед за ними (по русской традиции - третьим) и вратаря. Потрясающий по красоте гол, украсивший и без того яркие минуты первого тайма.
Когда болельщики и футболисты как бы сливаются в одно целое, такую команду уже не остановить! Спартаковцы выходили на поле после короткого отдыха, и красно-белая волна, как девятый вал, прокатилась по трибунам. Игроки расценили это как призыв не останавливаться на достигнутом и словно в знак благодарности за удивительную поддержку своих поклонников, оскорбленных швейцарцами две недели назад, через четверть часа подарили им четвертый гол. Неугомонный и изобретательный Титов прострелил вдоль ворот, голкипер «Сьона» с трудом дотянулся до мяча, и тот от его ладоней отскочил в гущу игроков. Самым проворным оказался Тихонов - он с 12 метров пробил по воротам, вложив в удар, по-моему, всю злость, которая накопилась у него за время «швейцарской истории». Уже при счете 4:0 у Константена появился новый повод опротестовать матч: «белый» Камадиви с лета с угла штрафной подсластил пилюлю, отправив мяч в сетку спартаковских ворот, а на табло появилась фамилия «черного» Уаттара.
Это произошло на 66-й минуте, а на 67-й Толо угодил в перекладину. Будто чувствуя, что форварды и хавбеки исчерпали лимит забитых голов, вперед ринулись спартаковские защитники. И это стало последним кошмарным сном швейцарцев в этот вечер. По крайней мере когда Ромащенко на 83-й минуте двинулся с мячом в штрафную, они испуганно расступились и позволили защитнику нанести меткий удар. 5:1!
Говорят, в историю можно войти, а можно влипнуть. Вчера, 15 октября 1997 года, первое произошло со «Спартаком», а второе - со «Сьоном».

ПОСЛЕ ИГРЫ

РОМАНЦЕВ ОТКАЗАЛСЯ СИДЕТЬ РЯДОМ С РИШАРОМ

Станислав ПАХОМОВ из Черкизова

Первым на послематчевой пресс-конференции появился главный тренер «Сьона» Жан-Клод РИШАР.
- Признаюсь, мы не смогли войти в этот дьявольский ритм, который предложил нам московский клуб, - сказал он. - Мы мало в чем уступали сопернику в технике, но не смогли выдержать темпа матча.
- Когда вы поняли, что дела «Сьона» плохи?
- Когда «Спартак» забил первый мяч. В эту секунду я подумал: в этом матче нам не будет везти так, как раньше.
- Кого бы выделили в составе «Спартака»?
- Лестные слова можно сказать о каждом. но ярче всех блистал Аленичев. Это превосходный игрок. Его-то нам и не хватало.
- Какие уроки вы извлекли из этого матча?
- Мы потерпели тяжелое поражение, но сейчас не время для слез. Надо продолжать работать, потому что продолжается чемпионат Швейцарии. А «Спартаком» я восхищен!
Появление Олега РОМАНЦЕВА журналисты встретили, аплодисментами. Свою пресс-конференцию главный тренер «Спартака» начал такими словами: «После того что вытворяли швейцарцы в последние две недели, я не считаю их порядочными людьми. Я задержался, потому что не хотел сидеть рядом с тренером этой команды. И на вопросы швейцарских журналистов отвечать не буду».
Затем Романцев сказал:
- Игра отобрала много сил и поставила перед нами серьезные проблемы в чемпионате России и Кубке УЕФА. Только люди со вторым сердцем могут выдержать такие нагрузки. Я сказал ребятам, что сегодняшняя игра имеет не только спортивный, но и в каком-то смысле политический интерес. В этом матче мы бились не только за честь «Спартака», но и за честь российского футбола. По сути, была борьба между футбольными и околофугбольными силами. И я рад, что мы вышли в ней победителями.

Источник: «Спорт-экспресс»

«СПАРТАК» – «CЬОН» - 5:1

«СПАРТАК» – «CЬОН» - 5:1

В этот вечер, 15 октября 1997 года, для меня, пишущего о футболе более трех десятилетий и всякое повидавшего на своем журналистском веку, едва ли не все увиденное было впервые. Впервые мои соотечественники - спартаковцы играли третий матч подряд в рамках Кубка УЕФА с одной и той же командой. Впервые главный тренер Олег Романцев в спортивной куртке и шапочке сразу после финального свистка не двинулся в сторону раздевалки, а, сделав несколько шагов по беговой дорожке стадиона «Локомотив», на поле которого он в первый раз ступил на моих глазах 20 лет назад игроком в красно-белой футболке, вдруг остановился и зааплодировал трибунам. Трибунам, на которых впервые на встрече нашей клубной команды было огромное число российских флагов и с которых впервые вместо привычного «СПАР-ТАК», «СПАР-ТАК!» неслось гулкое: «РОС-СИ-Я!»
Это слово - «Россия», произнесенное одновременно тридцатью тысячами человек, спартаковцы услышали еще тогда, когда вышли на разминку. Таким образом болельщики как бы лишний раз напомнили игрокам, что сегодня на карту поставлены не просто репутация и авторитет их любимого клуба, а всего многострадального российского футбола, чье достоинство попытались унизить в очередной раз - вслед за памятными для нас событиями на софийском стадионе Василя Левски.
Кстати, на примере того матча на уровне сборных оскорбленные до глубины души российские болельщики поняли, что наш футбол беззащитен, как сирота, ибо те, кому по рангу положено стоять на страже его интересов, избрали для себя страусиную позицию и делают вид, что ничего стоашного не происходит.
Но футбол в стране, где его любят не меньше, чем в Болгарии, и раз в сто больше, чем в Швейцарии, не может быть сиротой. И свою любовь и преданность ему люди выразили тем, что не отвернулись от сборной в тяжелые для нее дни, тем, что, подобно бразильской торсиде, ни на секунду не умолкая, поддерживали «Спартак». И его изрядно уставшие игроки, получив дополнительную энергию трибун, полетели над полем, словно на крыльях. На этом фоне соперники напоминали черепах, попрятавших головы под панцирь и ожидающих, когда же все это закончится.
А ведь могло и не начинаться. Но, видно, скучно жить президенту «Сьона» Кристиану Константену в сказочной стране Швейцарии, где все мусороуборочные машины серебряного цвета, а трамваи ходят по расписанию каждые 60 секунд. И он в поисках приключений сделал все, чтобы еще раз приехать в непонятную и чужую для него Россию. Да ладно бы сам - так ведь еще и команду свою привез. Как выяснилось, на растерзание и на всеобщий - нет, даже не позор, - на всеобщее посмешище. Посочувствуем же склонному к аферам президенту «Сьона». Откуда ему было знать, что именно в беде русский народ непобедим: она объединяет его в одно целое, и тогда сам черт ему не страшен.
Мы убедились в этом еще раз в среду на примере «Спартака». Убедились в том, что можем с честью выходить из самых критических ситуаций. Но только при одном условии: если, объединившись, будем не на голову, а на две превосходить соперника в самой игре. Как «Спартак» превзошел «Сьон». И тогда ни Константен, ни Крондл при всем желании не смогут нас выбить из седла.

Леонид ТРАХТЕНБЕРГ

Источник: «Спорт-экспресс» 17 октября 1997 г.

НЕ РОЙ ЯМУ ДРУГОМУ!..

«СПАРТАК» – «CЬОН» - 5:1 (3:0).

«Спартак» (Москва, Россия) — «Сьон» (Швейцария) - 5:1 (3:0).
Москва. Стадион «Локомотив». 15 октября. Мелкий дождь. 12 градусов. 30000 зрителей.
Судьи Р.Темминк, Х.Фюрин, Я.Пол (все — Голландия).
«Спартак»: Филимонов, Горлукович, Ананко (Головской, 90), Аленичев, Титов, Кечинов, Тихонов, Бузникин (Мелешин, 64), Ромащенко, Евсеев, Ширко (Цымбаларь, 46).
«Сьон»: Борер, Кентен, Бьяджи, Эйдели, Вольф, Камадини, Лота (Уаттарра, 50), Лонфат, Замбаз, Милтон (Мюррей, 64), Толо.
Голы: Бузникин (6), Титов (34), Кечинов (41), Тихонов (60), Камадини (65), Ромащенко (83).
Предупреждены Бьяджи, Эйдели, Кентен, Камадини, Ананко, Вольф.

ДО ИГРЫ

Переигровка матча такого ранга - беспрецедентный случай в истории европейского футбола. Перед игрой швейцарские журналисты сошлись во мнении, что «Сьону» будет тяжело: ведь «Спартак» - хорошо сбалансированная во всех линиях команда. Тренер гостей Жан-Клод Ришар поблагодарил УЕФА за предоставленную возможность отыграться, но добавил при этом, что шансов на выход в следующий круг у его команды практически нет.
Спартаковский полузащитник Андрей Тихонов заметил, что хозяева поля просто обязаны отомстить «Сьону» за нервотрепку и в честной борьбе забить в нормальные ворота больше, чем соперник.
Ажиотаж перед матчем был огромен. Еще за 3 часа до встречи очереди у касс были, как в былые времена в Мавзолей. Понятно, что весь стадион болел за «Спартак» против швейцарцев.

ИГРА

Итак, после двухнедельных споров, разбора протеста со стороны швейцарцев футболисты «Спартака» и «Сьона» сноза вышли на поле того же стадиона «Локомотив», на котором на этот раз ворота, надо полагать, соответствовали требуемым правилами размерам. Кстати, и погода была такой же дождливой, как в последний день сентября, и стартовые составы команд практически остались прежними: у хозяев вместо Головского вышел Евсеев, а у гостей произошли две замены. Все это давало основание полагать, что игра снова пройдет напряженно.
Но эти ожидания не оправдались. Москвичи предрешили исход встречи еще в первой половине, забив в ворота соперников три красивых мяча. Правда, первый удар по воротам нанесли швейцарцы: Милтон при этом послал мяч выше цели. Спустя 4 минуты атаковали ворота уже спартаковцы, и удар у Бузникина получился выше всяких похвал - мяч влетел в нижний угол, и вратарь, похоже, не успел перехватить его даже взглядом, не говоря уже о руках.
Важно, что хозяева не успокоились на этом и долго не упускали соперников из плотных тисков активной игры. На 30-й минуте после розыгрыша быстрой комбинации Титов имел отличную возможность увеличить счет, но в решающий момент сплоховал. К счастью, через 5 минут он все-таки забил второй гол.
Соперники в свою очередь тоже использовали каждую возможность для перевода мяча на московскую половину поля, били они, увы, не только по воротам, но и по ногам соперников и в первом тайме получили два предупреждения. Переломить ход игры им, однако, не удалось, а на исходе первой половины бразильскую технику в чужой штрафной продемонстрировал Кечинов, который обыграл нескольких соперников, в том числе и вратаря, а затем направил мяч в пустые ворота.

ПЕРЕРЫВ

Швейцарские игроки уходили с поля озлобленными. Понятное дело: 0:3 после первого тайма - не лучший результат. Однако спортивный директор «Сьона» Поль-Андре Дюбассон, как всегда, приветливо улыбался: «Что там говорить, уж больно силен наш соперник. И счет первого тайма нисколько не является для меня сюрпризом?»
Спартаковский тренер Виктор Самохин, один из помощников Олега Романцева, так прокомментировал игру в первом тайме: «Счет должен быть не 3:0, а гораздо больше. Что поделаешь, нереализация голевых моментов - бич нашей команды. Но в целом все мы должны быть довольны игрой «Спартака». Ребята доказали, что «Сьон» может выигрывать лишь в закулисных играх, но не на футбольном поле?»

ИГРА

Во втором тайме на поле вышел вылечивший наконец-то травму Цымбапарь, но тренеры «Спартака», думается, выпустили его не столько для усиления игры, сколько для того, чтобы дать своему лидеру возможность обрести игровую практику, «почувствовать» поле и мяч, лучше подготовиться к матчу в чемпионате с «Динамо».
Был в этом, правда, определенный риск - ведь швейцарцы, повторяем, не очень-то церемонились с соперниками, продолжали нарушать правила и частенько сбивали спартаковцев, в том числе и Цымбаларя, с ног. К счастью для хозяев, обошлось вроде бы без травм, хотя москвичи продолжали играть активно, и во второй половине Тихонов и Ромащенко забили еще два мяча.
Гости, правда, тоже не остались в долгу - Уаттарра сократил разрыв в счете, но на большее у футболистов «Сьона» не хватило ни мастерства, ни сил. Спартаковцы же, не упускавшие нитей игры, спокойно довели матч до логического конца, с чем мы их и поздравляем. Будем ждать следующую встречу наших чемпионов с испанцами, которая состоится в Москве уже в следующий вторник.

ПОСЛЕ МАТЧА

Охранники стадиона «Локомотив» долго не пускали журналистов на пресс-конференцию. Лишь через 10 минут представители прессы сумели-таки пробраться к залу для встречи с тренерами. Главный тренер «Сьона» Жан- Клод Ришар сказал:
- Я в высшей степени неудовлетворен игрой своей команды. Конечно, «Спартак» - очень сильный клуб, но все равно проигрывать 1:5 - стыдно. Уже после первой же атаки москвичей, когда они открыли счет, мы поняли, что фортуна на сей раз повернулась к нам спиной. За свое тренерское место не беспокоюсь - даже такое поражение гарантирует мне продолжение работы на посту тренера «Сьона».

Роман ГУЛЯЕВ, Геннадий ЛАРЧИКОВ.

Источник: «Советский спорт»

ШВЕЙЦАРСКАЯ ГАЗЕТА BLICK: «БОРЕР ТОЛЬКО И ЖДАЛ, КОГДА ЗАКОНЧИТСЯ ЭТОТ КОШМАР».

СПАСИБО КАЗАРИНУ ЗА ТО, ЧТО ДАЛ ВОЗМОЖНОСТЬ «СПАРТАКУ» ПОКАЗАТЬ СУПЕРФУТБОЛ

Похоже, спартаковским болельщикам надо благодарить делегата УЕФА итальянца Паоло Казарина за то, что две недели назад он принялся неистово измерять ворота стадиона «Локомотив». Иначе они не увидели бы в среду тот суперфутбол, который показал во время переигровки их любимый «Спартак».
Одной из самых популярных личностей после матча был Андрей ТИХОНОВ. Едва он вышел из раздевалки, как на него накинулась группа болельщиков с просьбой сфотографироваться, а один из них далее уговорил трижды поздравить перед видеокамерой какого-то дядю Мишу.
- Счет разгромный. Выходит, швейцарцы приехали в Москву как туристы?
- Я так не думаю. Ведь они же заявляли, что хотят выиграть. Просто погорячились немножко...
- С кем из футболистов «Сьона» пришлось чаще сталкиваться на поле?
- Я уже и не помню. Да и особого желания вспоминать нет. Они были бессильны нам помешать.
- Что говорил вам Романцев на установке?
- Конкретного задания у меня не было. Романцев только предупредил в перерыве, что швейцарцы могут прибавить во втором тайме. А предматчевая установка была чисто психологической.
- Были ли опасения перегореть перед игрой?
- Нет, перегореть можно, выходя против «Милана» или «Ювентуса».
- Какая, по-вашему, команда могла устоять в этот вечер перед спартаковским напором?
- Наверное, только «Милан»...
- Удастся ли сохранить такую игру в матчах чемпионата?
- Конечно!

Один из главных претендентов на звание лучшего игрока сезона Дмитрий АЛЕНИЧЕВ оказался после матча в плотном кольце журналистов.
- На такой матч тренерам не было нужды нас настраивать. Зачем лишние слова, когда, все ясно и без них?
- У вас была задача просто обыграть «Сьон» или обыграть крупно?
- Мы жаждали победы с крупным счетом.
- То есть выигрыш - 1:0 вас не устроил бы?
- Никаких 1:0 - только разгром!
- Как вам показался «Сьон»?
- Никак. Две недели назад они показались мне сильнее, сейчас же «Сьон» выглядел беспомощным и обреченным.
- Возможно, на швейцарцев сильно подействовала атмосфера, царящая на переполненном стадионе?
- Да, поддержка у нас была фантастическая!
- Последние два месяца вы играете сразу на трех фронтах: чемпионат, еврокубки, сборная. Не устаете?
- Нет, чувствую себя хорошо. Надеюсь, до конца сезона сил хватит.
- Ворота перед игрой, случайно, не замеряли?
- (Улыбается.) Нет, хотя надо бы. А то в первом тайме попал в штангу. Будь ворота побольше, глядишь, гол бы забил.
По внешнему виду Максима БУЗНИКИНА трудно было предположить, что его команда только что подарила зрителям футбольный спектакль. Лицо спартаковского снайпера не выражало никаких эмоций. Один из работников стадиона спросил: «Максим, почему вы такой грустный?» - «Я не грустный, просто немного устал». «Устали забивать голы?» - пошутил кто-то сзади. И только после этого Бузникин улыбнулся.
- Сегодня у нас был сильный раздражитель. Я имею в виду не игроков «Сьона», а руководство швейцарского клуба. Мы горели желанием показать красивый футбол и порадовать наших болельщиков.
- Можно ли считать этот матч лучшим для «Спартака» в сезоне?
- Трудно судить. Все же правильнее сказать - один из лучших.
- После столь бурной игры останутся ли силы на субботнюю встречу с «Динамо»?
- Постараемся, чтобы матч с динамовцами был не менее интересным.

Диспетчер «Спартака» Егор ТИТОВ, казалось, не очень-то доволен пятью мячами, забитыми командой.
- Конечно, сейчас в футбол умеют играть все, однако «Сьон» - средненькая команда. 8:1 - это тот минимум, с которым должен был побеждать «Спартак».

Как никогда, самоотверженно играл в этом матче полузащитник Валерий КЕЧИНОВ. Его чистейшие подкаты (при этом он не просто выбивал мяч в аут, а часто сохранял его у себя) восхищали. А какой изумительный по красоте гол забил он на 41-й минуте, совершив просто-таки издевательский по отношению к защитникам дриблинг в штрафной!
- Похоже, вы вновь обрели свою лучшую форму?
- Не совсем.
- Что скажете о «Сьоне»?
- Слабая команда. Зато интриганы великие. Что ж, они хотели переигровки - и получили ее. Спасибо Казарину. Это благодаря ему команда подняла свой авторитет. И, кстати, принесла дополнительные очки российскому футболу.

Либеро красно-белых Дмитрий АНАНКО выходил после матча немного прихрамывая.
- Что же все-таки случилось в середине второго тайма?
- Было столкновение, получил небольшой ушиб, поэтому и попросил замену.
- Вы сегодня предпочитали играть не в романтический, а в строго рассудительный футбол.
- Конечно, нам, защитникам, было не до красоты. В последних матчах мы много пропускали, поэтому решили сыграть строго в обороне. Очень хотелось отыграть на ноль.

Белорусский, легионер защитник Мирослав РОМАЩЕНКО очень хотел забить. И на 83-й минуте его хлесткий удар низом установил окончательный итог переигровки -5:1.
- На последней минуте первого тайма вы тоже могли отличиться, однако вратарь швейцарцев взял ваш мощный удар.
- Мяч немного срезался с ноги. Ударь чуть повыше - Борер бы не взял.
- Если бы «Спартак» выиграл с двузначным счетом, это бы не удивило?
- Настрой у команда был такой, что и двузначный счет был бы закономерен. Я вообще не понимаю, зачем швейцарцы подняли всю эту шумиху, на что рассчитывали? Им было за честь сыграть со «Спартаком» - 0:1, 2:2, а так сами нарвались на неприятности.

Алексей МАТВЕЕВ, Владислав УТКИН, Игорь ШВЕЦ.

ДО ИГРЫ ШВЕЙЦАРЦЫ СНОВА ИСКАЛИ ПОВОД ДЛЯ СКАНДАЛА, ЗАТО ПОСЛЕ ИГРЫ БЫЛИ СВЕРХЛЮБЕЗНЫ

В то время как спартаковские игроки и тренеры общались с журналистами, и раздавали автографы поклонникам у выхода из-под трибун, швейцарские футболисты едва ли не бегом преодолевали расстояние до автобуса, игнорируя микрофоны. Для короткого разговора с репортерами задержался лишь президент «Сьона» Кристиан Константен. Попытка побеседовать с ним на улице, куда нас довольно бесцеремонно вытеснили сотрудники службы безопасности, не удалась: появление в дверях инициатора переигровки было встречено таким негодующим свистом спартаковских фанатов, что и ему, и нам пришлось ретироваться обратно в вестибюль.
- Как вам матч?
- Комментировать особо нечего - вы все видели. Я говорил, что мы приехали в Москву с одной целью: выйти в следующий круг. Но «Спартак» сегодня был слишком силен. Уже после первого гола стало ясно: на такое везение, как в предыдущем матче, сегодня нам рассчитывать не приходится.
- В Швейцарии ваше поражение вызовет, несомненно, большое разочарование. Не жалеете о том, что затеяли вторую поездку в Москву, заставив футболистов тратить лишние силы?
- Разумеется, соотечественников мы огорчили, тем более, что «Cьон» был последним представителем нашей страны в европейских кубках этого сезона. Да и сборная не попала на чемпионат мира во Францию. Но о том, что потратили силы на переигровку, жалеть нечего: это футбол, и малейший шанс продвинуться дальше в таком турнире надо использовать.
- Как стало известно нашей газете, у вас вновь были претензии по поводу того, как принимали «Сьон» в Москве. В частности, вы пожаловались в УЕФА на то, что «Спартак» отказался оплатить расходы на проживание в гостинице части вашей делегации. Это так?
- Нет, никаких жалоб с нашей стороны не было. Прием, оказанный нам «Спартаком», был безупречен.
Швейцарские журналисты, прилетевшие вместе с командой, также отрицали, что оплата пребывания в Москве «Сьона» вызвала какие-либо проблемы.
Вице-президент «Спартака» Григорий Есауленко сообщил, что в день матча дирекция гостиницы «Рэдиссон-Славянская» запросила у клуба гарантий оплаты проживания и питания швейцарцев. «Гарантии гостиница хотела получить до 16.00, и мы ж предоставили, - сказал Есауленко. - Но, естественно, как и положено, «Спартак» взял на себя только расходы официальной делегации в количестве 40 человек. Если «Сьон» привез с собой журналистов или еще кого-то сверх этой квоты, их пребывание мы оплачивать не обязаны». Сотрудник спартаковского клуба, который непосредственно обслуживал делегацию «Сьона», сообщил корреспонденту «СЭ» Алексею МАТВЕЕВУ, что как раз в 16.00, когда из клуба пришли гарантии на оплату проживания в гостинице 40 человек, от швейцарцев ушел возмущенный факс в УЕФА. Кто его посылал - Константен или кто-то другой, не известно, но то, что приезжие вновь искали повод для скандала, не вызывает сомнения. Весь день до начала игры, по утверждению того же сотрудника «Спартака», швейцарцы вели себя вызывающе, придираясь к любой мелочи.
Впрочем, после игры они уже были сверхлюбезны. «Когда закончился матч, ко мне подходили и вице-президент «Сьона», и комиссар матча, чтобы поблагодарить за оказанный им прием», - рассказывает Есауленко. По его словам, о том, во что обошлась «Спартаку» переигровка, расходы по организации которой были возложены на москвичей, более достоверно можно будет сказать только после отъезда швейцарцев и подсчета всех затрат.

Борис БОГДАНОВ

Олег РОМАНЦЕВ: «О ШАМПАНСКОМ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ И РЕЧИ».

Олег РОМАНЦЕВ появился на пресс-конференции после того, как Ришар ее покинул. Причину «СЭ» сообщил вчера - главный тренер «Спартака» не хотел находиться рядом с человеком, команда которого вела себя столь непорядочно.
- Можно оказать, что это был лучший матч «Спартака» в нынешнем сезоне?
- По настрою - да. Это тот редкий случай, когда я удовлетворен результатом. Игра? По натуре я максималист, поэтому любая ошибка меня задевает. Вот пропустили мы мяч - уже неприятно, и этот эпизод будем потом разбирать. Тем не менее, честь российского футбола мы отстояли. Перед матчем я просил игроков правильно оценить свои силы, понять что мы - лидеры чемпионата России, а соперники - седьмая команда Швейцарии, что надо правильно настроиться, не перегореть. Футболисты, по-моему, все поняли, как нужно.
- Не стоило ли заменить ведущих игроков в конце матча, дав им отдохнуть накануне встречи с «Динамо»?
- Так нельзя было поступить. У футболиста сил не прибавится, если он покинет поле минут на 15-20 раньше. Доиграть такой матч до конца было очень важно в эмоциональном смысле. Да, я видел, что Аленичев, который столько сделал для победы и сборной, и «Спартака», еле на ногах стоял. Но я кричал ему: «Дима, терпи, тебя менять и не имею права».
- Вы не любите выделять кого-то в своей команде, но, может быть, после такого матча сделаете исключение?
- Нет. Здесь как раз тот случай, когда можно отметить всю команду. Другое дело, что с каждым матчем я все больше утверждаюсь в мысли - в этом сезоне лучшим футболистом должен быть Аленичев.
- Трибуны сегодня были на редкость эмоциональны. Вы ожидали такое?
- В душе верил, что болельщики поддержат нас в трудную минуту, потому что они - лучшие в мире. Хочу высказать им огромную благодарность.
- До матча с «Динамо» осталось два дня. А еще через два дня вас ждет встреча с «Вальядолидом». Наверное, этот отрезок для «Спартака» - самый сложный в чемпионате?
- Согласен с вами. Наступил очень сложный этап в жизни нашей команды. Сразу же после игры со «Сьоном» мы уезжаем на сборы. Отметим дни рождения Филимонова и Тихонова, Уже закупили три больших торта - попьем чаю, поговорим по душам,
- Почему чаю - может, шампанского? После такой победы позволите игрокам чуть-чуть расслабиться?
- Об этом не может быть и речи.
- Какова на данный момент ситуация с Бахаревым? У него есть шанс играть в «Спартаке»?
- Все зависит от самого Бахарева. Пока не будет такой отдачи, которую демонстрируют его конкуренты за место в составе, ему на что-то рассчитывать трудно. Я видел игру Бахарева в молодежной сборной, там он смотрится лучше, но там и требования другие. «Спартак» - единое целое, и тянуть одеяло на себя у нас никому не позволено.

Станислав ПАХОМОВ

Жан-Клод РИШАР: «СПАРТАК» ДЛЯ НАС СЛИШКОМ СИЛЕН»

После матча журналистов долго не пускали на пресс-конференцию. Дело в том, что на игру прибыл управляющий делами президента Павел Бородин, и его охрана излишне ретиво принялась наводить «порядок». В конце концов журналистов пропустили, но большая часть из них попала на пресс-конференцию с опозданием. Особенно возмущались по этому поводу швейцарские репортеры: у них в стране такое отношение к прессе представить невозможно.
- Приезжая в Москву, вы верили в победу? - вопрос главному тренеру «Сьона» Жану-Клоду РИШАРУ.
- Пока «Спартак» не забил гол, надеялся, что все может сложиться удачно. Но с каждой минутой видел, как тают наши шансы пройти в следующий круг. В конце концов они растаяли окончательно. Первый матч в Москве мы сыграли достойно, но сегодня «Спартак» оказался не по зубам нашей команде.
- Верна ли была тактика на игру?
- Эту тактику мы проверили в матче против «Ксамакса», тогда она дала свои плоды. На этот раз соперник был слишком силен. Я недоволен своей командой. Особенно выпадали из игры Эйдели и Бьяджи.
- Как думаете, после этого поражения вы останетесь тренером «Сьона»?
- Уверен, что никаких кадровых перестановок не будет.
- Собирается ли «Сьон» подавать еще какой-нибудь протест?
- Я на такие вопросы не отвечаю. Обращайтесь к президенту «Сьона».

КАК Никиту СИМОНЯНА НЕ ПУСКАЛИ НА СТАДИОН, И ЧЕМ ЭТО ЗАКОНЧИЛОСЬ

Невероятный аншлаг перед матчем «Спартака» и «Сьона», а также ожидаемое, но так и не состоявшееся прибытие на игру премьер-министра Виктора Черномырдина едва не сыграли злую шутку с известным спартаковским ветераном Никитой Симоняном. Его долго не пускали на стадион, и даже служебное удостоверение вице-президента РФС не произвело на охранявших вход представителей ОМОНа никакого впечатления.
- И все-таки мне удалось пробиться на трибуну, - рассказывает Симонян. - Там я быстро забыл о недоразумении. И от увиденного зрелища получил неслыханное удовольствие. Впрочем, после всего того, что натворил по отношению к «Спартаку» и всему российскому футболу «Сьон», иного исхода матча я не ожидал. Справедливость восторжествовала. Своей игрой «Спартак» не просто доказал, что именно он должен продолжать выступление в еврокубках, но наказал «Сьон» крупным поражением. И я рад, что свидетелями этого красочного спектакля оказались переполненные трибуны «Локомотива».
- Когда в последний раз вы получали подобное наслаждение от футбола?
- Трудно даже припомнить... Это был фейерверк прекрасных комбинаций и потрясающих голов. Без преувеличения можно сказать, что все шесть мячей, забитые в этом матче, в том числе и швейцарцами, вышли на загляденье. Подобное удовольствие я получил и от недавней игры российской сборной против болгар. Такие победы делают честь национальному футболу, что в год его 100-летия очень важно. Надеюсь, последние наши успехи на международном уровне помогут хорошо подготовиться к предстоящим матчам со сборной Италии и пробиться в финал мирового первенства.
- Напомнила ли нынешняя молодежь «Спартак» вашей молодости?
- Да, и не только самой игрой. Каждый спартаковец в этот вечер играл а первую очередь за честь страны, за честь клуба и готов был ради победы отдать всего себя.

Роман ГОЛУБЕВ

КАЛИТВИНЦЕВ ПОЧТИ УГАДАЛ СЧЕТ

По словам менеджера «Спартака» Александра Хаджи, он из разговора со своим коллегой из киевского «Динамо» Александром Чубаровым узнал, что подопечные Валерия Лобановского в шутливом споре поставили по десять долларов на счет в московской встрече. Победителя не оказалось, а ближе всех к успеху был Юрий Калитвинцев, предсказавший результат - 5:2. Теперь, наверное, киевляне постараются быть более удачливыми, делая ставки на игру «Спартака» с «Вальядолидом», передает пресс-атташе ФК «Спартак« Александр ЛЬВОВ.

НА ЭТОТ РАЗ «СЬОНУ» СТОИЛО БЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПОЖЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ВОРОТА БЫЛИ КАК МОЖНО МЕНЬШЕ

«С воротами больших размеров у «Сьона» шансов не было совсем» - с таким заголовком вышла в четверг швейцарская газета Blick. «На этот раз «Сьону» стоило бы действительно пожелать, чтобы порота были как можно меньше, - ехидничает газета. - Боссу клуба Кристиану Константену не удалось победить «Спартак» 3:0 за столом. Но ему удалось настроить московскую команду и ее болельщиков так, что «Сьон» вылетел из еврокубков как пробка из бутылки шампанского. Три тысячи солдат и полицейских следили за порядком на трибунах и в окрестностях стадиона «Локомотив». Но о том, что нужно защищать игроков «Сьона» на поле, они не позаботились.
Московский ад вопреки ожиданиям состоялся не в зоне таможенного досмотра и не в зоне скопления разъяренных фанатов - он состоялся на поле. Потому что «Спартак» уничтожил «Сьон» поистине адским темпом и ритмом, доведенным до автоматизма взаимодействием, постоянным прессингом и блестящей техникой».
Blick приводит слова вратаря Борера: «В первом тайме я только и ждал, когда закончится весь этот кошмар. После 2:2 в первом московском матче никто из нас не думал, что нас так раскатают». Президент Константен на язвительный вопрос, чем он недоволен на сей раз, ответил: «Только тем, что мы просто хуже играем в футбол, чем «Спартак». Жаль, что у Швейцарии не осталось в еврокубках ни одного клуба».

КОНСТАНТЕН НАЧИНАЕТ РАСПРОДАЖУ ИГРОКОВ

«После московских холодов «Сьону» не суждено увидеть солнце Вальядолида», - так начала репортаж из Москвы одна из швейцарских газет Le Matin. В Москве «Сьои» выглядел лишь бледной тенью на фоне артистов мяча из «Спартака», преподавших гостям показательный урок футбола. На действия Кристиана Константена, расцененные в России как провокация, «Спартак» ответил, продемонстрировав свой истинный класс. Временами спартаковцы напоминали хоккейную сборную СССР: они словно забавлялись, гоняя по полю мяч и соперников, и даже позволяли себе, как на тренировке разыгрывать «квадраты» в штрафной площади швейцарцев. Газета приводит слова полузащитника Йоханна Лонфата, выразившего общее мнение своих товарищей по команде: «Это позор. 5:1 - логичный итог урока, который дал нам «Спартак».
Теперь, по данным Le Matin, президент «Сьона» подумывает о распродаже части игроков, мотивируя это тем, что его клубу не по карману содержать нынешний состав. Недавно Константен уже отправил во французский «Канн» своего лучшего форварда Марко Грасси. Следующими кандидатами на трансфер называют нападающего Дидье Толо и полузащитника Жана-Жака Эйдели.
«Спартак» хлестал швейцарцев по обеим щекам, а те только краснели, - пишет выходящая в Сьоне газета Le Nouvelliste. - «Сьон» разнесли, как соломенное чучело, попавшее в осеннюю бурю. В этом матче было все, кроме одного: интриги. А итоговый счет можно назвать только нокаутом». Оценивая игру «Спартака», Le Nouvelliste отмечает, что она «сочетала быстроту исполнения с богатством идей, широтой мышления и напором, под которым оборона швейцарцев трещала по всему фронту». «Спартак играл на тон выше, а мы на тон ниже, - цитирует газета капитана «Сьона» Ивана Кентена. - Русские прекрасно переводили мяч с фланга на фланг, растягивали нашу оборону и врывались в бреши, которые в ней возникали. Хоть бы поскорее у кого-нибудь выиграть, чтобы стереть это поражение из памяти».
Скандал, затеянный президентом «Сьона» вокруг первого матча на «Локомотиве», как констатирует газета, привел лишь к тому, что в повторной встрече на швейцарцев обрушилась настоящая волна гнева московской публики. «В Москве не любят, когда их подозревают в мошенничестве. Две недели назад на трибунах «Локомотива» было не более десяти тысяч болельщиков. В эту среду там не было места и для лишней пылинки. «Сьон» мужественно выдержал это, но выдержать напор «Спартака» он был не в состоянии. В футболе иногда все-таки играют по правилам, а потому - прощай, Европа!»
«Сьон» подействовал на спартаковцев, как красная тряпка на быка, и был раздавлен с первых же минут повторного московского матча», - комментирует в сегодняшнем номере игру France Fоotball. Парижский еженедельник отмечает, что швейцарский клуб привез в Москву делегацию из 50 человек вместо оговоренных 40 и не стеснялся в расходах, поскольку по решению УЕФА их оплата была возложена на «Спартак».

ТЕПЕРЬ - «ДИНАМО» И «ВАЛЬЯДОЛИД»

Сразу же после встречи со «Сьоном» спартаковцы начали подготовку к субботнему матчу первенства России с «Динамо». Приняв поздравления и ответив на вопросы журналистов, игроки вместе с тренерами на автобусе отправились на базу в Тарасовке, где и проведут оставшееся до субботы время. Главной проблемой Романцева и его помощников станет то, как снять у своих подопечных напряжение и усталость, ведь после матча с динамовцами - через два дня - чемпиону предстоит выяснять отношения с очередным соперником в Кубке УЕФА - испанским «Вальядолидом».
Вчерашний день прошел для спартаковцев на базе в обычном подготовительном режиме. Те, кто не играл со «Сьоном», провели тренировку, а остальные парились в сауне и отдыхали. А начался день с приятного события - поздравления Андрея Тихонова с 27-летием. У врача Юрия Василькова хлопот было, к счастью, немного - во встрече со швейцарцами обошлось без серьезных травм. Лишь Ананко, Горлукович и Бузникин получили небольшие ушибы. Последний, кстати, стал лауреатом новой программы Леонида Ярмольника «Золотая лихорадка» как автор первого гола в ворота швейцарцев. В ближайшее время ему должен быть вручен приз «Одна золотая унция», сообщает пресс- атташе ФК «Спартак» Александр ЛЬВОВ.

Источник: «Спорт-экспресс» 17 октября 1997 г.

Победа обошлась в 150.000 долларов, но она стоила этих денег

Георгий МОРОЗОВ, «Известия»

«Погибла Помпея, когда раздразнили Везувий...» Руководители швейцарского «Сьона» не вняли черте русского характера, к которой так удачно подходит строка из Владимира Маяковского, и продолжали устраивать мелкие провокации во время повторного пребывания в Москве. Поскольку все расходы по приему «Сьона» нес «Спартак», гости постарались максимально отяготить бюджет столичного клуба. Как сказал пресс-атташе «Спартака» Александр Львов, переигровка обошлась примерно в 150000 долларов. Но в итоге швейцарцы добились лишь того, что при переполненных трибунах стадиона «Локомотив» были сметены с газона - 1:5. Причем Максим Бузникии, Егор Титов, Валерий Кечинов, Андрей Тихонов, Мирослав Ромащенко подчеркнуто забивали низом, словно лишний раз доказывая инициатору скандала Кристиану Константену, что высота ворот здесь ни при чем.
За президента «Сьона» на послематчевой пресс-конференции пришлось отдуваться главному тренеру Жан-Клоду Ришару. «Что вы теперь собираетесь опротестовывать?» - язвительно интересовались наши журналисты. Олег Романцев появился лишь после того, как Ришар ушел, ибо не хотел сидеть за одним столом с представителями «Сьона». И сразу же предупредил, что на вопросы швейцарских корреспондентов отвечать не будет. По словам Романцева, исход повторного матча он рассматривает как победу футбола над околофутбольными силами.
- Ну а игрокам я сказал на установке: «Вы лидеры чемпионата России, а соперник сейчас - седьмая команда Швейцарии. Пусть мир увидит, кто есть кто». И, по-моему, ребята все доказали своей игрой, - подытожил главный тренер «Спартака».
На очереди в Кубке УЕФА нынешний аутсайдер испанского первенства «Вальядолид», с которым красно-белым предстоит встретиться в Москве уже 21 октября. Куда более серьезный оппонент достался волгоградскому «Ротору». Борьба волжан с римским «Лацио» интересна еще и в контексте стыковых матчей сборных России и Италии за право поехать на чемпионат мира. 9 игроков «Лацио» в разное время призывались в национальную команду, причем форвард Пьерлуиджи Казираги забил россиянам два мяча на прошлогоднем первенстве Европы.
Но пока октябрь складывается для нашего футбола на международной арене удачно: первая и молодежная сборные обыграли болгар, «Спартак» расквитался со «Сьоном»... Продолжение следует?

Источник: «Известия» 17 октября 1997 г.

СТРАШНАЯ МЕСТЬ

Михаил МЕЛЬНИКОВ. РЕПОРТАЖ.

1/32 ФИНАЛА. ОТВЕТНЫЙ МАТЧ. ПЕРЕИГРОВКА. «СПАРТАК» - «СЬОН» - 5:1.

«Спартак» (Москва, Россия) - «Сьон» (Швейцария) - 5:1 (3:0).
Москва. 15 октября 1997 г. Стадион «Локомотив». 24000 зрителей. Судьи Р.Темминк, Х.Фюрман, Я.Пол (все - Голландия).
«Спартак»: Филимонов, Горлукович, Ананко (Головской, 84), Ромащенко, Евсеев, Аленичев, Титов, Кечинов, Тихонов, Бузникин (Мелешин, 65), Ширко (Цымбаларь, 46).
«Сьон»: Борер, Кентен, Бьяджи, Эйдели (Соан, 78), Вольф, Камадини, Лота (Уаттара, 50), Лонфат, Замбаз, Милтон (Мюррей, 65), Толо.
Голы: Бузникин (5), Титов (34), Кечинов (42), Тихонов (60), Камадини (67), Ромащенко (83).
Предупреждены Бьяджи, Эйдели, Кентен, Вольф, Ананко, Камадини.
Первый матч - 1:0.

С точки зрения спортивного результата переигровка пошла «Спартаку» на пользу. Он убедительно подтвердил свое право играть в 1/16 Кубка УЕФА, к тому же вместо ничьей заработал победу, добавив тем самым России лишнее очко в таблице коэффициентов.
В материальном плане «Спартак», несомненно, пострадал. Семь тысяч долларов штрафа - ничто по сравнению с теми расходами, которые московскому клубу пришлось нести в связи с организацией и проведением повторного матча и которые составили более ста тысяч. В принципе, спартаковцы могли бы предъявить этот счет дирекции стадиона «Локомотив», по чьей вине случился казус с воротами. Клуб как-никак заплатил за аренду стадиона и мог, наверное, рассчитывать, что за свои деньги получит в распоряжение арену, пригодную для проведения игр европейского уровня.
Если затрагивать моральный аспект переигровки, сказать однозначно, выиграл «Спартак» или проиграл, сложно. Оказавшись в роли несправедливо обиженных (футболисты-то ни в чем не виноваты), москвичи с честью вышли из положения, поддержав марку и народно любимой команды, и российского футбола вообще. Тут они герои. Но есть и другая сторона вопроса. Лишний матч в конце сезона, когда команда ведет борьбу за чемпионство, вполне может сыграть с нею злую шутку. Ведь душевных сил (не говоря уже о физических) на подготовку к третьей за месяц игре со «Сьоном», тем более при жутком ажиотаже, который этой игре сопутствовал, спартаковцы потратили немало, и кто знает, удастся ли им - при напряженнейшем календаре оставшихся встреч (особенно для игроков сборной) - завершить сезон так же хорошо, как они завершили свой спор с командой, занимающей сейчас седьмое место в чемпионате Швейцарии.
Как видим, слишком высокой может оказаться цена этой победы. Победы красивой, заслуженной, выстраданной. Но в то же время оставившей какой-то странный осадок, ибо победы-то этой, по идее, не должно было быть вовсе, потому что не должно было быть этого матча.
Последние две недели в Москве только и говорили о том, как некрасиво вели себя в истории с воротами швейцарцы (не футболисты, разумеется, а руководители «Сьона»). Но, начиная такие разговоры, не мешало бы помнить старую русскую пословицу насчет бревна в собственном глазу. В принципе, ничего невероятного в поведении президента швейцарского клуба не было. Что, разве в чемпионате России не подаются протесты на нарушение регламента? Разве ни одной команде в шестилетней истории российских чемпионатов не засчитывали техническое поражение? А кто может вспомнить случаи, чтобы протест подавался до игры, а не после? Я согласен, подобные истории не украшают футбол как игру, но они являются ее частью, с этим приходится мириться и в то же время стараться делать так, чтобы поводов для подобных разбирательств не возникало.
Мне представляется символичным, что скандал с воротами возник, именно когда в Москву приехал клуб из Европы. Встречайся между собой две российские команды, никого такой пустяк, как расстояние от земли до перекладины, и не заинтересовал бы. Впрочем, это чисто умозрительное заключение. Возможно, я буду более убедителен, оперируя фактами. Фактами, касающимися матча, состоявшегося в среду.
Итак, первоначально планировалось, что игра состоится на большой спортивной арене «Лужников». Были отпечатаны билеты. Однако после субботнего матча сборных России и Болгарии, проведенного в проливной дождь, выяснилось, что поле БСА пришло в негодное состояние. Случилось это, как нетрудно подсчитать, меньше чем через два месяца после введения отремонтированного стадиона в эксплуатацию. В чем же дело? По словам главного технолога АО «Лужники» Владимира Сорокина, «во время грандиозной реконструкции как-то забыли о поле». ЗА-БЫЛИ!!! Вы можете вообразить, что строители, например, главного стадиона чемпионата мира-98 - «Стад Франс» - забудут оснастить поле хорошей дренажной системой? Или ворота поставят не так, как полагается? Смешно даже думать об этом. Было бы смешно, если бы не было грустно.
Хорошо, игру переносят на «Локомотив», и во вторник с утра московская публика едет в Черкизово за билетами. Я был там в обеденное время. Хвост очереди едва не доходил до входа в метро (метров 200 от касс). Это, с одной стороны, было приятно, видеть, но дело в том, что очередь была создана ИСКУССТВЕННО. Касса работала всего одна. И любителям футбола, вместо того чтобы потратить на приобретение билета десять минут (надо полагать, что во вторник - будний день - у москвичей были и другие заботы), приходилось мокнуть в очереди по три часа. Думаете, в день игры ситуация изменилась и полку кассиров прибыло? Если да, то не сильно. Во всяком случае, длина очереди осталась прежней, и последние посетители попали на заполненный и даже переполненный «Локомотив» только ближе к концу первого тайма.
Это было до матча. А после него журналистов долго не пускали на пресс-конференцию, и лишь вмешательство в действия милиционеров работников стадиона и лично пресс-атташе ФК «Спартак» помогли репортерам встретиться с тренерами игравших команд. Пресс-конференция состояла из двух частей, поскольку Олег Романцев заявил, что по личным причинам не хочет встречаться с тренером «Сьона» Жан-Клодом Ришаром, а также не будет отвечать на вопросы швейцарских журналистов (они-то при чем?). Сказано это было столь решительным тоном, что мне захотелось спрятать поглубже в карман зажигалку с изображением швейцарского флага, чтобы, не дай Бог, меня не заподозрили в какой-то связи с этим, видимо, глубоко враждебным нам государством.
Так вот, это все к тому, что вероятность протестов, переигровок и других неприятностей, которые могут случиться в связи с участием россиян в международных футбольных соревнованиях, необычайно велика, пока положение вещей остается таким, какое оно есть сейчас в отечественном футболе. Пока всем на все наплевать. Пока чемпион страны, одна из самых богатых команд в России (многолетнее участие в турнире Лиги чемпионов и продажа игроков национальной сборной за рубеж должно было принести «Спартаку» больший доход, нежели, скажем, «Жемчужине» или «Шиннику», не так ли?), не имеет своего стадиона. Пока при возведении «лучшего в мире стадиона» никому не приходит в голову позаботиться о качестве поля. Пока никого не интересуют размеры ворот. Пока календарь чемпионата составляется таким образом, что перенос одного матча ставит претендента на чемпионство практически в безвыходную ситуацию. Пока никто не думает об удобствах для зрителей. Пока журналистам мешают нормально делать свою работу. Пока тренеры встречаются только с теми, с кем им хочется, и отвечают только на те вопросы, на какие им хочется, а то и вообще ни на какие не отвечают.
Вот на такие размышления наводит победа «Спартака», хотя, уделив столько места этой теме, я должен принести извинения футболистам московской команды.
Потому, что главными действующими лицами игры являются все же они, и потому, что они заслужили своей красивой игрой столь же подробного отчета о том, что происходило на поле, а не за его пределами. Тем более что писать в восторженных тонах об игре российских команд в последнее время приходится крайне редко.
Москвичи превзошли соперников, прежде всего, в скорости командных взаимодействий. Скорость эту во многом определяли Дмитрий Аленичев с Андреем Тихоновым. Аленичев играл, может быть, недостаточно эффектно, но крайне эффективно, и, как правило, самыми острыми были атаки, направление и ритм которых определял Дмитрий. Не случайно его действия отметил после матча Жан-Клод Ришар, посетовав, что его команде не хватало как раз такого игрока.
Уже спустя несколько минут после начала болельщики вправе были задаться вопросом, каким образом эти же команды сыграли вничью двумя неделями раньше. В первом тайме у «Сьона» вообще не было никакой контригры, несмотря на то, что в технике владения мячом гости вовсе не уступали хозяевам (а Паскаль Камадини и Милтон даже превосходили). На 5-й минуте Максиму Бузникину партнеры освободили небольшое пространство возле линии штрафной, и тот исполнил сольный номер, отправив мяч в нижний угол. Шансы забить имели Валерий Кечинов, сыгравший один из лучших своих матчей, и Егор Титов, начавший игру очень активно, но впоследствии немного потерявшийся на поле. Титов забил второй гол, использовав, как и Бузникин, передачу Кечинова. За пять минут до перерыва единственный, пожалуй, в первом тайме голевой момент возник у ворот «Спартака». Возник, скорее всего, спонтанно и использован не был - растерялся в выгодной ситуации Дидье Толо. А затем Кечинов к двум голевым передачам добавил и забитый мяч, красиво обыграв двух защитников и вратаря. Спустя минуту Аленичев попал в штангу. На перерыв команды ушли при счете 3:0.
Правда, в благоприятном для москвичей окончательном результате уверенности еще не было, поскольку «Спартак» хорошо известен умением в самый неподходящий момент «останавливаться». Произошло это и в среду, но когда счет был уже 4:0 - четвертый мяч провел Тихонов. «Сьон», которому соперник до тех пор не позволял делать ничего, а теперь вдруг разрешил все, активизировался. Камадини быстренько забил красивый гол, Толо тут же мог забить второй, но ударил коряво, и мяч угодил в перекладину. Спартаковская защита, в течение часа казавшаяся сверхнадежной, вдруг начала разваливаться, но при той сумбурной игре, что шла в последние 20 минут, особой пользы из этого швейцарцы не извлекли. А в концовке матча Мирослав Ромащенко, пройдя с мячом полполя, решился на удар, и удар этот вышел на загляденье. Мяч низом влетел в ближний угол, и счет стал 5:1.
Спартаковцам, поймавшим в этот вечер кураж (и благодаря чрезмерному предматчевому нагнетанию страстей, и благодаря быстрому первому голу), удалось сделать так, чтобы недостатки в их игре были незаметны. «Сьон» действительно не смог выискать слабые места в построениях москвичей (когда смог, было уже поздно), но это не значит, что не сможет сделать подобного и любой другой соперник. Игроки «Спартака», во всяком случае - некоторые, по-прежнему не слишком охотно двигались без мяча, и - что в общем-то для этой команды удивительно - порой не слишком дорожили мячом (однажды Сергей Горлукович, находясь в одиночестве возле боковой линии, зачем-то со всей силы запустил мяч в небеса, а когда тот приземлился, повторным не менее сильным ударом отправил его в аут). Не всегда согласованно действует защита «Спартака», впрочем, как обычно, собравшаяся не в сильнейшем составе.
Все это, однако, нисколько не смазало общее впечатление от игры чемпиона России, который - повторю - вчистую переиграл соперника, причем сделал это красиво. Остается надеяться, что игра москвичей будет эффектной и эффективной и в матчах с соперниками посильнее «Сьона».

Источник: «Футбол» № 42 (1948), 19 октября 1997 г.

РОССИЮ ХОТЕЛИ УНИЗИТЬ, А ПОЛУЧИЛОСЬ НАОБОРОТ: В «ЛУЖЕ» ОКАЗАЛИСЬ ДЕЛЬЦЫ ОТ ФУТБОЛА

Внеплановая переигровка матча 1/32 Кубка УЕФА между нашим «Спартаком» и швейцарским «Сьоном» вышла далеко за рамки чисто спортивного зрелища. Не далее, как 30 сентября всех россиян, неравнодушных к популярной игре, пытались унизить. В какой-то степени это удалось.

На глазах тысяч болельщиков, пришедших тогда на московский стадион «Локомотив», и многомиллионной телеаудитории чиновник УЕФА и арбитр встречи по настоятельной просьбе команды гостей устроили возню с воротами, замеряя их высоту. Ворота действительно оказались чуть ниже нормы, но матч был сыгран. В проливной дождь наш чемпион сгонял лишь «ничейку» с заурядным «Сьоном» (2:2) и по итогам двух встреч (на выезде «Спартак» победил 1:0) вышел в следующий круг соревнований.
Но не тут-то было: швейцарцы подали официальный протест в УЕФА из-за пресловутого нарушения размера ворот. Тогда и особенно теперь очевидно: швейцарцы жаждали выиграть у «Спартака» не на футбольном поле, где у них практически не было шансов, а за счет закулисных склок и интриг. Представители «Сьона» уповали на техническое поражение московскому клубу со счетом 3:0, чтобы автоматически пройти в следующий этап состязаний. Но, гости просчитались. УЕФА назначила лишь переигровку, отменив результат 2:2.
И в минувшую среду для «Спартака» было делом чести не просто обыграть «Сьон», а преподать урок. «Отомстив» тем самым за околофутбольные «игры» и унижения, которым подверглись российские футболисты и их многочисленные поклонники.
На подступах к стадиону «Локомотив» принимались беспрецедентные меры безопасности. Дюжий омоновец не только тщательно осмотрел мою сумку, но и ощупал с головы до ног. Аналогичной процедуре подвергались и болельщицы. Трибуны были битком набиты, в ложе прессы царило столпотворение. Поддержать «Спартак» приехали даже премьер-министр Виктор Черномырдин и Генпрокурор Юрий Скуратов. Словом, ажиотаж царил неимоверный: многие поклонники «красно-белых» остались не у дел: на всех желающих билетов не хватило.
Писать о красиво проведенных спартаковцами комбинациях и не менее эффектно забитых мячах, наверное, нет особого смысла: миллионы любителей спорта смотрели прямую телетрансляцию. «Спартак» недолго разбирался со «Сьоном». Бузникин, Титов и Кечинов в первом тайме не оставили «камня не камне» от обороны швейцарцев. 3:0. Особенно хорош был третий мяч: Кечинов изрядно поиздевался над защитниками и голкипером «Сьона», уложив их финтами на газон и забив гол в пустой угол ворот. Публика на стадионе неистовствовала, проводив любимцев на перерыв громогласной овацией.
На сей раз «Спартак» не позволил себе расслаблений, что неоднократно случалось с командой в матчах российского первенства. Видимо, уязвленное чувство собственного достоинства взыграло так сильно, что беспрестанно гнало москвичей к воротам соперника. Тихонов и Ромащенко довершили вполне закономерный разгром швейцарской команды, которая смогла ответить лишь одним голом. 5:1! Сегодня, на мой взгляд, не стоит скупиться на комплименты в адрес спартаковцев, их можно поблагодарить за вдохновенную, красивую игру. И за результат, после которого многие из нас чувствуют себя окрыленными.
Теперь в 1/16 Кубка УЕФА «Спартак» сыграет с испанским клубом «Вальядолид». Первый матч в Москве 21 октября, ответный через две недели (4 ноября) на выезде.
...На послематчевой пресс-конференции репортер «Труда» выразил «искреннее» недоумение по поводу того, что представители «Сьона» не прибегли к уже испытанной процедуре замера ворот, или, может быть, к любой другой, способной остановить «Спартак». Главный тренер швейцарцев Жан-Клод Ришар в ответ только всплеснул руками, дав понять, что на подобные вопросы он не отвечает. Что ж, и на том спасибо. Спартаковцы ответили за гостей, пожалуй, на все вопросы - и не где-то за кулисами, а, как и полагается, на футбольном поле, доставив радость всем российским болельщикам.
Главный тренер «Спартака» Олег Романцев общался с журналистами лишь после того, как наставник «Сьона» покинул зал для пресс-конференций. Объяснил свое поведение просто: считает гостей глубоко непорядочными людьми, а значит, и находиться рядом с ними излишне. И категорически попросил швейцарских репортеров не задавать ему вопросов (в чем провинились журналисты этой страны, не совсем ясно). Романцев отметил, что не сомневался в победе своей команды.
Почти не было сомнений и у нас. Вот только за историю с воротами на «Локомотиве» никто, по сути, не ответил. Ни директор упомянутой арены, ни президенты ПФЛ и РФС. Пострадал лишь «Спартак», оплатив швейцарцам дорогу (туда и обратно), проживание в Москве, питание. Около ста тысяч долларов «улетели» из бюджета популярного клуба из-за чьей-то безалаберности.
Но «Спартак» в итоге победил и пусть это вдохновит его на новые победы.

Алексей МАТВЕЕВ

Источник: «Труд»

Игроки «Сьона» назвали своего президента бараном. За то, что он отдал их на растерзание «Спартаку».

Козни президента швейцарского «Сьона» Константена закончились полным фиаско: переигровку с чемпионом России все же пришлось проводить, и обозлившийся «Спартак» разгромил «Сьон» 5:1. По мнению побывавшего на матче корреспондента «Коммерсанта-Daily» ДМИТРИЯ ВОСКРЕСЕНСКОГО, игра «Спартака» была лучшей за последние пять лет.
Великолепный финал затянувшихся российско-швейцарских переговоров, острый душевный подъем и гордость за команду испытали все те, кто побывал на стадионе «Локомотив». В том числе и я, никогда не болевший, за «Спартак», потому как футбол всегда будет стоять выше личных привязанностей и симпатий. Пожалуй, это был самый яркий матч «Спартака» в еврокубках за последние пять лет. Разве что матчи с «Ливерпулем» в розыгрыше Кубка кубков 1992-1993 гг. московский клуб провел столь же красиво и убедительно. Тогда «Спартак» победил в Москве 4:2, а на выезде - 2:0.
«Кто сделает лишний билет?» - вопрошал у выхода из метро «Черкизовская» немаленьких размеров малый с печальными глазами. «Братва, покупаю за любые бабки», - слышалось вслед еще минут пять. Но билеты закончились за много часов до матча...
Самое неприятное чувство вызывала мысль о возможном новом протесте «Сьона» по какому угодно поводу, и ретивость со стороны не в меру ярых болельщиков была бы смерти подобна. Это и стало основной темой для разговоров в пресс-центре между немецкими, французскими, швейцарскими и российскими журналистами. Но море красно-белых шарфов ограничивалось кордоном ОМОНа, который, надо отдать ему должное, довольно вежливо обыскивал фанатов. Те же, словно вступив в большой сговор, не несли, вопреки обыкновению, спиртных напитков, приняв до этого допинг ненависти к «Сьону». Впрочем, за число омоновцев можно сказать спасибо Виктору Черномырдину: кортеж автомобилей, в одном из которых ехал премьер, разрезал толпу и скрылся за воротами стадиона.
Ожидание мести оказалось коротким. В первый раз стадион взорвался через шесть минут после начала игры. После чего весь матч по трибунам шла красно-белая волна, а чтобы что-то сказать соседу, приходилось орать, - но такой восторг - как бальзам на душу, подобие победного крика у краснокожих. Счет 3:0 - на трибунах начались прогнозы на результат, на трибунах возник неформальный тотализатор. Самая высокая ставка принималась на счет 7:0. Кто-то отговаривал слишком азартного игрока, иные улыбались, не забывая в очередь вскакивать и поднимать руки - чтобы получилась волна. Спасибо болельщикам, что не случилось никаких неприятностей, никого не арестовали, никто не выбегал на поле и не кидал посторонних предметов, не было и выстрелов из ракетниц.
Послематчевая пресс-конференция сначала была общая, а когда швейцарский тренер ушел, вопросы могли задавать исключительно отечественные журналисты. Давненько не видели Олега Романцева, пожалуй, самым счастливым человеком на свете, дипломатично отвечающим на все вопросы. «Как вам удалось настроить игроков, ведь они почти летали?» - спросил я. «Футбол сегодня приобрел политический подтекст. Я, если честно, не знаю». Тренера «Сьона» слушать не хотелось. Зато я пообщался с кем-то из игроков швейцарской команды. «Баран наш президент, - так вот и назвал Константена футболист «Сьона». - Зачем он нас привез еще раз на растерзание «Спартаку»?

ДМИТРИЙ ВОСКРЕСЕНСКИЙ
СКОЛЬКО СТОИТ ИМИДЖ ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО ГЕРОЯ

«Спартак» должен сказать громадное спасибо «Сьону» - двухнедельная нервотрепка, устроенная швейцарцами, принесла ему в итоге не только крупную победу и выход в 1/16 Кубка УЕФА, но и немалую известность. Заурядный еврокубковый матч, которых иногда за три дня проходит 60 штук, не на шутку заинтересовал Европу. После истории с замером ворот за «Спартаком» и «Сьоном» следили все мировые информационные агентства, выдававшие об обеих командах не меньше сведений, чем о финалистах Лиги чемпионов. Когда же через несколько дней выяснилось, что «Сьон» ведет себя, просто неспортивно (критиковала Константена даже швейцарская пресса), европейцы окончательно определились в своих симпатиях. Получилось, как в боевике средней руки: есть положительный герой, ему противостоит отрицательный, в конце концов негодяй побежден - справедливость восторжествовала, фильм закончен.
По словам пресс-атташе «Спартака» Александра Львова, этот фильм - сиречь проведение переигровки - стоил 600 млн. рублей, то есть чуть больше $100 тыс. Мы тоже подсчитали основные расходы «Спартака»: двухдневное проживание и питание делегации «Сьона» в «Славянской» стоили окрло $16тыс., авиабилеты компании Swiss Air - примерно $25 тыс., прием судей - $4 тыс., прочие расходы (охрана, сопровождение, встречи а аэропорту) - $10-15 тыс. Стадион «Локомотив» свое поле предоставил «Спартаку» в аренду бесплатно, так что получилось $55-60 тыс. Остальные деньги «Спартак», видимо, потратил на подготовку команды к внеплановому матчу и на премиальные футболистам.
Никто в «Спартаке» даже не сомневается, что эти расходы оправдались. Мало кто обратил бы внимание на крупную победу «Спартака», если бы он разгромил «Сьон» 30 сентября, в день проведения всех матчей Кубка УЕФА. Результат же внеплановой переигровки агентство France Presse передало на всю Европу с неслыханной оперативностью - через шесть минут после окончания матча. Восприняли его в Европе с удовольствием, а «Спартак» продемонстрировал свою силу и подтвердил имидж положительного героя, за что совсем не жалко отдать $100 тыс.
Вся эта история сильно подняла имидж «Спартака» и в России. Казалось, что московский клуб не скоро отмоется после позорных матчей с «Кошице». Не было бы счастья, да несчастье помогло: скандал со «Сьоном» заставил сочувствовать «Спартаку» даже тех, кто совсем недавно кричал ему: «Позор». А позавчерашняя победа отодвинула «Кошице» на самые задворки памяти болельщиков.

АНДРЕЙ СЕМЬЯНИНОВ

Источник: «Коммерсантъ-Daily» № 178, пятница, 17 октября 1997 г.

Адью, мусье Константэн!

Швейцарские сыроеды поперхнулись спартаковской дисциплиной

Президент швейцарского «Сьона» мусье Константэн панически боялся повторного визита в Москву на переигровку его команды со «Спартаком». Президентское воображение, вероятно, пораженное примитивной русофобией, рисовало закомплексованному швейцарику жуткие картины: толпы разъяренных спартаковских фанатов, ведомые беспощадной рукой капитана Флинта, преследуют футболистов «Сьона» по всей Москве с настойчивым желанием перегрызть им горло, переломать руки-ноги-ребра, поотрезать уши и наснимать скальпы с обезумевших от страха голов швейцарских ребят.
Мусье не уставал бомбить УЕФА петициями, в которых требовал перенести повторный матч на нейтральное поле. Русские, мол, способны устроить чудовищный беспредел и абсолютно не способны обеспечить гарантированную безопасность ему и его команде. Поэтому во избежание массовых человеческих жертв швейцарского (и не только) происхождения, переигровку в этой кошмарной российской столице проводить никак невозможно. Это буквально преступление против человечества. Не меньше. Но самозапуганному и малопорядочному президенту не удалось до той же невменяемой степени запугать контрольно-дисциплинарный комитет европейского футбольного союза и его апелляционную комиссию. Игра состоялась в Москве.
Хотя в определенном смысле Константэн оказался прав. На футбольном поле черкизовского «Локомотива» чемпионы России учинили над чемпионом Швейцарии показательный беспредел. Накануне игры Дмитрий Аленичев откровенно признался: «Наши болельщики хотят, чтобы мы вышли и разорвали «Сьон». Своих преданных болельщиков, тридцать тысяч которых пришли поддержать красно-белых, спартаковцы, конечно, уважают, поэтому их пожелание приняли как руководство к действию. Результат экзекуции общеизвестен: безоговорочное поражение лучшего клуба Швейцарии с позорным счетом 1:5. Причем уже к перерыву Бузникин, Титов и Кечинов сделали счет разгромным. Но в контексте скандальных обстоятельств, инициированных Константэном, и при полном аншлаге на стадионе красно-белые не позволили себе сбавить обороты. И хотя во втором тайме хозяева часть времени играли «через не могу», тем не менее сумели на высокой ноте завершить игру. А помог в этом спартачам устрашающий рык их капитана. Выводя из подтрибунного коридора команду на второй тайм, Сергей Горлукович на мгновение задержался в дверях и, обернувшись к ребятам, ласково так грохнул: «От звонка - до звонка, каждый - за каждого!» Ребята слегка вздрогнули - мурашки по спине! - и в полном порядке двинулись добивать «Сьон». Хотя, надо сказать, такого унижения футболисты - гости заслуживали менее всего. А вот мусье, думается, получил по полной программе.
Кстати, прав оказался швейцарик и по поводу ожидаемого «беспредела» со стороны спартаковских фанов. Только повели они себя совсем не так, как страшно хотел мусье. Любой мало-мальски серьезной зацепки ждал, чтобы тут же накатать в УЕФА очерёдную телегу-протест. Тридцатитысячная красно-белая торсида просто «раздавила» команду Константэна оглушительно-сумасшедшей поддержкой «Спартака» и шквальной обструкцией швейцарцев морально уничтожила гостей, которых на самом деле было даже жалко. Никому бы не пожелал играть в такой обстановке. А что касается внестадионного «беспредела», то в тот день спартаковские болельщики показали себя просто примерными ребятами. Никаких эксцессов, потасовок, инцидентов, которых так алкал президент «Сьона». Полковник милиции Анатолий Федорович, руководивший подразделениями, поддерживающими порядок на стадионе и вокруг него, отметил, что все было четко, без нарушений, а спартаковские болельщики вели себя как никогда дисциплинированно, и хитро предположил: если они всегда будут так себя вести, то «Спартак» будет всегда выигрывать. Такую же - исключительно положительную - оценку поведению болельщиков дали и рядовые милиционеры, и Зинаида Николаевна Котельникова, контролер на станции метро «Черкизовская», сказавшая, что ребята вели себя неожиданно хорошо и корректно, и все другие представители правоохранительных органов, с которыми разговаривал на станции «Черкизовская», «Комсомольская», «Проспект Мира». Отмечали спокойное и дисциплинированное поведение фанатов «Спартака». Значит, могут себя вести достойно! Всегда бы так. А вы боялись, мусье интриган.
Перед началом игры директор стадиона «Локомотив» Любовь Васильевна Шумихина сказала: «Думаю, Бог их накажет».
И тоже оказалась права...

Андрей АРЕФЬЕВ

Источник: «Московская правда» 21 октября 1997 г.

«СПАРТАК» ДОКАЗАЛ: НИКОМУ НЕ ПОЗВОЛЕНО УНИЖАТЬ РОССИЮ

Черкизово: публичная порка чемпиона Швейцарии

Правильно все-таки говорят на Руси - от добра добра не ищут. Или - лучшее враг хорошего. Если бы президент швейцарского «Сьона» регулярно почитывал российскую прессу, то наверняка бы запомнил и другое новое, но уже крылатое выражение: хотели как лучше, а получилось как всегда. У швейцарцев после неожиданной ничьей (2:2) в ответном матче 1/32 Кубка УЕФА со «Спартаком» появилась возможность почувствовать себя достойно: да, уступили по итогам двух встреч, но выступили прилично, выложились по максимуму, но что поделаешь - соперник оказался сильнее. Однако не захотели по-доброму расстаться и с евро-турниром, и с Москвой. Решили сделать «как лучше». И нарвались. Не подумали о том, что это они, а не «Спартак» сыграли в первых двух матчах на пределе возможностей, это «Сьону», а не «Спартаку» нужно было доказывать свои амбиции. А когда красно-белые на ходу, максимально заряжены на игру и исполнены вдохновения, то перед десятками тысяч своих яростных болельщиков команда способна сотворить чудо. На прошлой неделе «чуда» не понадобилось, просто сыграли в свою силу. И пусть пример «Сьона» станет хорошим уроком другим, желающим «сделать как лучше». Воздастся!

НАШ ОТВЕТ KOHCTAHTEHУ - 5:1

«Спартак» восстанавливает справедливость

Попытка Константена прошмыгнуть в 1/16 Кубка УЕФА обернулась полным фиаско. Президент «Сьона», судя по всему, и не подозревал, что своими подлянками довел «Спартак» до точки кипения, а заодно весьма осложнил дальнейшие перспективы своей команды в чемпионате Швейцарии. Разгромы, подобные тому, что «Спартак» учинил «Сьону», как правило, сильно влияют на моральное состояние проигравших. И хотя главный тренер гостей Жан-Клод Ришар на послематчевой пресс-конференции крепился как мог, ему трудно было скрыть свою подавленность, Ну а футболисты «Сьона», покидая стадион в Черкизове, и вовсе имели жалкий вид. Думаю, давненько их так не «возили». И давненько им не приходилось видеть такое количество неприличных жестов в свой адрес.
Итак, «Сьон» все-таки занял достойное для себя место. Возле... Впрочем, не будем уточнять где. Нетрудно догадаться. «Спартак» вышел на «Вальядолид». Конечно, лишние затраты эмоциональных и физических сил вряд ли идут на пользу команде, вынужденной играть по два матча за неделю. Но кураж, В среду «Спартак» бился с таким настроем, против которого, думаю, мало кто устоял бы. Да и вообще вся эта заваруха, инспирированная Константеном, сплотила команду. И, черт его знает, может быть, именно эта двухнедельной продолжительности история придаст «Спартаку» чемпионской уверенности и страсти. Что ни делается, все к лучшему. Но лучше бы, чтобы с нашими командами подобного больше не делали.

Виктор Тихонов, главный тренер ХК ЦСКА:
- «Спартак» показал просто фантастическую игру. Особенно в первом периоде (хоккейный мэтр - ничего не поделаешь. - Прим. авт.). Я давно такого футбола не видел. Динамичного, скоростного, изобретательного. Счет, по-моему, даже не отражает того огромного преимущества, которое имел «Спартак» в этом матче. Чувствуется, швейцарцы сильно разозлили спартачей. Ребята молодцы, играли с душой и наказали противника. И впредь все, кому вздумается действовать нечестным путем, будут получать от нас.

Егор Титов, полузащитник «Спартака»:
- Думаю, счет говорит за себя. Хотя если бы мы им десять забили, было бы еще лучше.
- Ну вы испытываете удовлетворение от того, что сделали со «Сьоном»?
- Я бы испытал полное удовлетворение, если бы в субботу мы и «Динамо» с таким результатом обыграли.

Илья КИСЕЛЕВ.

Источник: «Московский комсомолец» 17 октября 1997 г.

ЧЕМ ВЫШЕ ВОРОТА, ТЕМ БОЛЬШЕ ГОЛОВ

Наконец поставлена точка в футбольном и околофутбольном споре между московским «Спартаком» и швейцарским «Сьоном».

Москвичи у себя дома одержали убедительную победу и вошли в число 32-х участников третьего по значимости европейского клубного турнира. За выход в 1/8 финала «Спартак» теперь поспорит с испанским «Вальядолидом» - 21 октября (дома) и 4 ноября (в гостях).
Матчу в среду предшествовали события, о которых мы уже сообщали нашим читателям. И все же вернемся на две недели назад. Первая встреча со «Сьоном», состоявшаяся на его поле 16 сентября, также закончилась победой спартаковцев (1:0). Результат ответного матча в Москве 30 сентября (2:2), позволявший российской команде выйти в 1/16 финала, был аннулирован Контрольно-дисциплинарным комитетом (КДК) Союза европейских футбольных ассоциации, удовлетворившим протест швейцарского клуба. Руководство ФК «Сьон» обратило внимание штаб-квартиры УЕФА на нарушение правил, регламентирующих размеры футбольных ворот.
В итоге ФК «Спартак» был оштрафован на 10 тыс. швейцарских франков, была назначена, переигровка, причем москвичи должны были оплатить все расходы по приему делегации гостей. Швейцарская сторона подавала апелляцию, полагая, что «Спартаку» надо было засчитать «техническое поражение» (тогда в следующий круг вышел бы «Сьон»). Однако Апелляционный совет УЕФА оставил в силе решение КДК...
Матч сыгран. «Спартак» доказал класс своей игры. Небезынтересными будут мнения о матче главных тренеров команд.
Олег Романцев, президент и главный тренер «Спартака»: «Мы очень серьезно подошли к повторному матчу. То, что сделали швейцарцы две недели назад, - это не футбол... Они выбрали не те методы борьбы с нами. Считаю, что сегодня на кону стоял прежде всего, престиж всего российского футбола. Перед игрой думал, что она будет более сложной, и счет будет более скромным, но в победе тем не менее не сомневался. Игрой своих ребят, конечно же, удовлетворен, несмотря на очень тяжелый график - 13 человек участвовали в матчах различных сборных. Если в первой встрече со «Сьоном» у меня были нарекания на оборону, то сейчас она сыграла неплохо. Хотел бы выразить огромную благодарность всем нашим болельщикам: играть при заполненных трибунах - это большая радость!»
Жан-Клод Ришар, главный тренер «Сьона»: «Мы достойно сыграли с очень сильной командой. Но, тем не менее, я весьма не удовлетворен игрой практически всех своих подопечных, некоторые попросту выпадали из состава... Лучшим у соперников был Аленичев, такого игрока нам как раз и не хватало! Россияне не дали нам показать нашу игру».

Источник: «Столичная газета» пятница, 17 октября 1997 г.